据ESPN墨西哥从消息人士处获悉，墨西哥历史射手王哈维尔“查里”·埃尔南德斯将与USL冠军联赛扩军球队阿特莱蒂科达拉斯签约。38岁的埃尔南德斯将重返赛场，他上一次为自己的青训母队瓜达拉哈拉（芝华士）出战还是在2025年11月。
达拉斯首签，2027年登场
这名前锋将成为阿特莱蒂科达拉斯的第一笔签约。该队计划在2027年于USL二级联赛完成首秀。今年2月，俱乐部已经宣布，曾效力于西甲和法甲的彼得·卢辛将出任球队队史首任主教练。
职业生涯第九站，退役猜测暂缓
与达拉斯完成签约后，这将是这位墨西哥球星效力过的第九支球队。他此前已在曼联、皇家马德里等俱乐部闯出名堂。此次转会也意味着，外界关于他考虑退役的说法暂时被搁置。
埃尔南德斯在2020年加盟美职联洛杉矶银河时曾表示，那是“退休的开始”。不过，尽管他尚未正式结束国家队生涯，但他上一次入选墨西哥国家队还是在2019年。
状态起伏之后，盼在USL找回进球感觉
2026年北美世界杯期间，埃尔南德斯曾在福克斯担任评论员。那届赛事上，墨西哥在16强被英格兰淘汰。回到俱乐部层面，他接下来希望在USL冠军联赛中重新找回进球状态。2025年，他为芝华士在各项赛事中只打进3球。
在这段时间里，他还因发表带有性别歧视色彩的言论引发争议，并因此被墨西哥足协处罚罚款。该消息最早由法布里齐奥·罗马诺在社交媒体上披露。